Rémy (Paul Doucet) is always between two planes, travels to Shanghai on business. During this trip, he takes the opportunity to cheat Dominique (Sophie Prégent) first with a woman, then with a man. Upon his return, his wife puts him out after showing him more than compromising photos of his Asian aspirations.

Director: Jean-François Pouliot

Writer: Claude Lalonde, Pierre Lamothe

Actors: Paul Doucet, Guillaume Lemay-Thivierge, Patrice Robitaille

Production: N/A