Making the most of the family home while her parents are away, Nicole, 22 years old, is enjoying a peaceful summer with her best friend Véronique. When Nicole's older brother shows up with his band to record an album, the girls' friendship is put to the test. Their vacation takes an unexpected turn, punctuated by a heatwave, Nicole's growing insomnia and the persistent courtship of a 10-year-old boy.

Director: Stéphane Lafleur

Writer: Valérie Beaugrand-Champagne, Stéphane Lafleur

Actors: Julianne Côté, Pierre-Luc Lafontaine, Luc Senay

Production: N/A