The rise and fall of a journalist, named Max Torp, who runs a youth magazine, a private club, a tour agency and a pirate radio.

Director: Joël Le Moigné

Writer: Claude V. Coen, Raphaël Gericault, Joël Le Moigné

Actors: Hubert Wayaffe, Corinne Cléry, Rosko

Production: N/A